大唐铁壶团队拜访的日本银器制作第一人,就是位于东京都文京区本乡的笠原信雄先生。
世代传承 顶级名家
笠原先生是日本金工名家之后,从小就作为笠原银器制作所的传人,被世人所期待,自然而然的走上了银器制作师这条路,也希望能将银器的魅力传达给大家。
▲ 笠原信雄杂志受访
在笠原银器制作所,银壶的形制和做壶工具,是由家族世代传承,凝聚几代人的心血,经过了数以千次的设计与改良。
▲ 家族世代传承的制壶工具
日本顶级银器匠人屈指可数,笠原信雄便是其中一位,曾被日本多家杂志及电视台采访,获得多项荣誉及勋章。
▲ 笠原制作所
大唐君:您为什么做银器制作师?
笠原信雄先生:以前都是家中长子继承父业。我是家中4兄弟的长子,自然就走上了银器制作师的这条路。也希望能将银器的魅力传达给大家。因为父亲笠原先生是名人,所以从小就作为父亲的传人被期待着。
也因为自己是儿子,所以会更严厉些,但是技术方面是和师兄们一样的,父亲是没有保留的教授学生。我也会在师兄(当时的师兄有现在的人家国宝奥山峰石先生)身上学到很多。
(笠原先生是名家之后,日本的很多技艺工房都是家族企业。)
▲ 笠原信雄先生在工作室
银器制作基本上是金属板的敲击过程,和铜器(应该指的青铜器)的捶打有些类似,由一张银板、单纯地不断敲打而成的。
除了茶道具外还能着手参与出云大社的秋之蒔绘螺钿小盒、三岛大社的梅蒔绘小盒等国宝的复原工作,感到十分的荣幸。
大唐君:做壶时有失败过吗?
笠原信雄先生:有的,一开始会多,现在少了,更加小心了,基本不失败了。主要是敲击是敲坏了(歪了,霰纹铁壶敲坏了之后很难修正),裂纹了。但是没有因为失败就不做的事,即使失败了,也有失败的技巧,哈哈哈。
▲ 笠原信雄先生穿手工打造银壶精品
大唐君:现在有用机器代替敲打的自动机械,可以分辨吗?
笠原信雄先生:素人(外行)可能分辨不出来是自动机械做的,但是我们这些职人是可以很轻易看出的,我是不会用的。
▲ 笠原信雄先先生获得的各种奖
▲ 笠原信雄先生向我们介绍他获得的三个奖章,大唐君当时有录视频,有时间会翻译后放上。
大唐君:这样会比较累吧,每天敲敲打打的。
笠原信雄先生:其实还好,我是自己喜欢这个创作的过程。
大唐君:创作中会遇到什么困难吗?
笠原信雄先生:遇到的困难就是现在专门做工具的人没了,有的东西要定制时,还需要先把工具做出来,我对这个不是很在行。(有些特殊的纹饰需要先做出这种纹饰的锤子,也就是笠原先生说的工具了)
大唐君:那有什么比较开心的事情吗?
笠原信雄先生:开心的事情有很多,创作的过程是个精神享受的过程,每次打磨作品时都特别开心。前一段时间,有人拿着30年前的作品找我修理,特别开心,因为看到自己的作品被大家喜欢着。银器正是具备了高端而不奢侈的品质。如有闲下心来保养银器的一刻也不妨为一件乐事。银器是可以世世代代传承下去的。我今后也会倾尽全力的继续创作作品。
后记:
笠原先生还有个很好玩的理论,“铜同于金,而银良于金”原因是铜字=金+同,所以同于金,银字=金+良,所以良于金。大唐君好像看到了说文解字。
部分图片与素材来自youtube
与笠原银器制作所